Не знаю, христианские темы в Израиле вообще не часто встречаются, может, кто-то и использовал "дормицион", но, видимо, устоявшего термина и нет. Википедия тоже дает "подъем на небо" или еще "тардема" - засыпание.

А палата - да, похоже, это оно. А короче и не скажешь.