Да, как-то это у меня получилось слишком уж "нервно". Должен бы извиниться перед Hahi. Но меня очень уж "заводит", когда в спорах непонятное объясняют ссылкой на еще более непонятное и оппоненту, и себе.

Думаю, что если к 1918г. эти цвета кем-то и воспринимались по-особому, то с того времени это восприятие затерялось бы, не будь оно директивно закреплено во флаге. Да и Мишико непременно сохранил бы эти цвета в новом флаге, если их традиции действительно имели место.

Хорошо понимаю Ваше "Вах!": сам испытывал несколько раз в жизни подобные "отрытия Америки" - забавные переживания.