alon_68: (Default)
alon_68 ([personal profile] alon_68) wrote2009-10-29 12:30 pm
Entry tags:

Плохой Тёльц

А интересно, смеются ли англофоны над немецкими названиями населенных пунктов с "Bad"?
А над названием сети кафе "Au Bon Pain"?
i_eron: (Default)

[personal profile] i_eron 2009-10-29 10:42 am (UTC)(link)
Да, смеются над Бад, но это, кажется, уж очень старая шутка у них. Ещё, например, англичане забавляются по поводу французского футбольного клуба из Тулузы - очень трудно упоминать этот клуб с серьёзным видом.