Интересный пост, спасибо. Я примерно в эту же сторону думала в связи с этой историей со срывом концерта. Что проблема вовсе не в "цензуре", а в разнице восприятия такого рода сатиры у русских (пост-советских) и сабров. И что причины лежат не в плоскости политически обусловленного давления, а в том, что для хозяев заведения эта песенка действительно прозвучала оскорбительной и вызвала вполне искреннюю реакцию отторжения.

з.ы. Забавно. Пишу это, в то время как мой гость - представитель указанного клуба - спит в соседней комнате и меня не слышит )))