"Поздняя свадьба"

[alon_68]

Наконец посмотрел полностью "Позднюю свадьбу" Довера Косашвили. Да уж, режиссер явно немало сам настрадался от властности родителей-бабушек-тётушек в традиционной грузинской семье - пропесочил он их, надо сказать, от души. И финальный типо хэппи-энд ситуацию не сильно меняет. Интересный момент - актеры-то там практически все не грузины (кроме его матери, которая играет мать Зазы). Похоже, соплеменники не особо хотели с ним сотрудничать. Из технических впечатлений - забавно слушать грузинский в исполнении Мони Мошонова и Лиора Ашкенази :-)

Comments

[henic.livejournal.com]

Мне финал как-то не показался оптимистичным. :(
Cломался пацан. Может, и хорошо ему будет, но с перебитым хребтом высоко не прыгнешь.

[alon_68]

Ну так я о том же. Поэтому и написал "типо хэппи-энд". Но в Израиле по-другому трудно. Община маленькая, ссориться со всеми родичами - еще хуже. Если он в 30 лет материной кредиткой пользуется - значит, не сильно готов взять на себя всю ответственность...

[henic.livejournal.com]

Мне это показалось странным. Тридцать лет, степень в университете итд. Никаких материальных проблем жить так, как считаешь правильным.

Видно, не слишком он хотел ту женщину...

[bambik.livejournal.com]

У моей дочь какое-то время встречалась с грузином, по ее рассказам, как будто в другом Израиле живем.

[bambik.livejournal.com]

у моей сотрудницы

[henic.livejournal.com]

Это да... Я одно время работал с грузинами в супермаркете, много общались, ментальность абсолютно другая.

[alon_68]

Недавно через Одноклассников нашел одного парня с курса - грузинский еврей, живет здесь, жена, трое детей. Спросил его "жена тоже из Грузии?" Он, как само собой разумеющееся, сказал: "да, тоже, но познакомили нас уже здесь".

[alon_68]

Степень гуманитарная. Зарабатывать - немного другое дело, за IQ непосредственно не платят, к сожалению :) Устроиться самому совсем непросто, родня может помочь только в своей области, думаю, они в основном торговцы. А ему, надо полагать, это противно, вот он и оттягивает...

[bambik.livejournal.com]

А я так и не поняла, понравился мне фильм или нет...

[henic.livejournal.com]

Я окончательно понял, что фильм понравился, когда спросил знающего человека, сильно ли преувеличено. Мне ответили, что ничуть, только матерятся они меньше, а по сути - очень точно.

[alon_68]

It depends. Мужчине при женщинах - крайне неприлично, а уж мама в разговоре с сыном - абсолютно нереально, почти как переодеваться перед ним. А там, где чисто мужская компания - вполне нормально.

[henic.livejournal.com]

Там, по-моему, речь шла об эпизодах, где присутствовала мама героя, и разборках с его девушкой.

[macm.livejournal.com]

Сильный фильм, во многом благодаря режиссерской технике.
Но и сама история, конечно, интересная.

[alon_68]

Фильм запоминается еще благодаря "экзотике" :) Тут еще вопрос, насколько этично для режиссера было это снимать. Потому что фильм надолго останется единственным документом об общине для израильского зрителя. И может получиться, что он "припечатал" грузин, как Борат - казахов.

[macm.livejournal.com]

Помнится после выхода фильма было много споров на эту тему.
Единственным досотйным "ответом" этому фильму были бы съемки фильма о других , более положительных, сторонах грузинской общины. Проблема в том, что это должен быть фильм, сделанный как минимум на таком же высоком уровне, с высокой степенью достоверности - так чтобы быть убедительным для широких масс, как это было в случае с "Поздней свадьбой".
Любопытно, что после Свадбы Косашвили снова снял фильм о грузинах "Подарок с небес", после которого его грузины почти объявили персоной нон-грата , но так как этот фильм не был на уровне Свадьбы, то и эффект от него был мизерный.

[alon_68]

Дело в том, что это всё - личная инициатива. Вот есть такой Косашвили, со своим настроением, идеями итп - вот так оно и будет. Мобилизовать же кого-то "по приказу" невозможно :)

[macm.livejournal.com]

Это да. От мобилизаций обычно ничего хорошего не получается.
Похожая ситуация, кстати, был и с фильмом "Адама мешугаат" . Видел?
Там режиссер, в детстве настрадавшийся в киббуце, снял талантливый и нелицеприятный автобиографический фильм о кибуцной жизни в 60-х. Фильм на "ура" прошел в Израиле, собрал призы на заграничных фестивалях, и естественным образом вызвал неудовольствие киббуцников. Они тоже считали, что этот фильм для многих станет единственным документом о кибуцной жизни.

[alon_68]

Нет, не видел. Но думаю, нельзя сравнить. Кибуцы овеяны такой славой, что один фильм их не погубит :)

[macm.livejournal.com]

С одной стороны, конечно, овеяны. А с другой - для нового поколения, которое имеет очень туманное представление об этой славе, такой фильм может стать определяющим в формировании стереотипа о киббуцах. То же касается и зарубежных зрителей.