Эта трудная русская сафа

[alon_68]

Набралась уже целая коллекция:

Клей дам (пояснение в скобках дописали позже)

Требуется нагар

Где-то еще было "парит в решете". Имелось в виду "פריט שני ברשת" - скидка в торговой сети на второй предмет (не находится ссылка, к сожалению)

И, конечно, шедевр:

Низкий сахар


UPD от sozertsatel: Номер шлюхи

Еще via sozertsatel и koshka_kari: Доехать на маршрутке даром

Comments

[bambik.livejournal.com]

Интересно, что на клей дам и нагар я среагировала только лишь тем, что подумала: "Можно было бы написать по-русски".

[alon_68]

А кто-то сказал, что первая мысль была "и зачем врачу клей?" :)

[lady-blimm.livejournal.com]

Ja podumala 4to kto-to otdaet klei.
Iz otdam_darom