alon_68: (Default)
[personal profile] alon_68
Задавали тут вопрос: ЦИК решил или решила? Вуз - он или оно? А ЦСКА, ЦПКиО, КПСС? Как их воспринимать?

Так вот, мне кажется, в русском языке фактически есть 3 вида подобных вещей: слово, не слово и не совсем слово. Не то чтобы я где-то это слышал, а всецело мое имхо, по размышлении.

1. Вуз, бомж, загс - однозначно слова. Они пишутся маленькими буквами, произносятся как слова, а не как аббревиатуры и четко ложатся в систему русского склонения. Вуз склоняется как груз, бомж как корж. Русские слова, оканчивающиеся на согласную - мужского рода, 2-го склонения. Определяющее слово здесь имеет так же мало значения, как и то, какого рода слово "эклер" по-французски. Вопрос решен.

2. ЦСКА, ЦК, КПСС, НКВД, ГИБДД - однозначно не слова. Они пишутся заглавными буквами, произносятся по буквам и вообще не склоняются. Соответственно, здесь род однозначно должен определятся по определяющему слову. ЦК решил, ГПУ решило, ГИБДД решила.

3. Посередине остаются аббревиатуры, которые можно произнести как слова и которые, будучи произнесенными таким образом, можно уложить в систему русского склонения - ЦИК, ТЮЗ, ГОЭЛРО. Тут возможны варианты - одни предпочтут считать их аббревиатурами, тогда "решение ЦИК", "ЦИК решила", другим больше нравится "решение ЦИКа", "ЦИК решил". Говорить однозначно, "как правильно", я бы не решился.

Кстати, укладываемость в систему склонения - имхо, принципиальный параметр не только для аббревиатур, но и вообще для сокращении. Обратите внимание - комбат, комдив, комкор, политрук, зампред - полноценные словаимена существительные, а комвзвода, комроты, комполка, начполитотдела, замдиректора, начштаба - безусловно нет. Почему? Да потому, что вторые склонять нельзя.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2011

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728 293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 03:33 am
Powered by Dreamwidth Studios