(no subject)
May. 7th, 2006 04:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alon_68Решил собрать разные смешные истории, вспомнившиеся по разным поводам.
Бабушка моя сразу после войны переехала из Ярославля в Тбилиси и поселилась в типичном тбилисском полукоммунальном доме-колодце. Как-то возник у нее какой-то спор с соседкой-армянкой. Та, видимо, что-то от нее требовала, а бабушка моя, чтобы подчеркнуть абсурдность требований, ей и сказала: "Здравствуй, жопа, Новый год!"... А в Тбилиси-то это выражение не особо знали, тем более люди не русскоязычные! Как эта соседка взвилась: "Ах она такая-сякая! Она меня жопой обозвала!"
********************************************************
Рассказывал мой товарищ. Было это, когда он еще в школе учился. Сидел он один дома, вдруг позвонили в дверь. Он открыл - на пороге стоит пожилая такая солидная грузинка (Тбилиси, напоминаю) с ребенком за руку. Он только собрался так вежливо спросить, типа, слушаю вас, калбатоно, чего изволите... Вдруг она без всякого предисловия сурово так спрашивает: "Бляди здесь живут?" Ну, он несколько офигел, естественно, просто некоторый шок случился от когнитивного диссонанса - ну не говорят так этого типа пожилые женщины в Грузии!
Оказалось, были у нее какие-то наводки, что ее зять, инсценируя командировки, в реальности живет недельку-другую у каких-то либеральных девиц. Вот мадам и пошла их разыскивать по этим наводкам, вся морально подготовившаяся к бою, да слегка запуталась в сложной структуре современных адресов - кварталы, корпуса, микрорайоны итп...
********************************************************
Мой отец рассказывал мне, что ему один чиновник показывал какую-то кляузу, пришедшую из азербайджанского села. Выглядело это примерно так:
********************************************************
Когда я приехал в Израиль (в 1993 году), в самом разгаре была реклама какой-то лотереи, в рамках которой около всех киосков "лото" стояла картонная фигура известного артиста Сефи Ривлина в завлекающей позе - с протянутой к прохожим рукой. Так мне один таксист рассказывал, что он поздно ночью такому "Ривлину" остановил как-то - полное впечатление было, что человек голосует у обочины.
Бабушка моя сразу после войны переехала из Ярославля в Тбилиси и поселилась в типичном тбилисском полукоммунальном доме-колодце. Как-то возник у нее какой-то спор с соседкой-армянкой. Та, видимо, что-то от нее требовала, а бабушка моя, чтобы подчеркнуть абсурдность требований, ей и сказала: "Здравствуй, жопа, Новый год!"... А в Тбилиси-то это выражение не особо знали, тем более люди не русскоязычные! Как эта соседка взвилась: "Ах она такая-сякая! Она меня жопой обозвала!"
********************************************************
Рассказывал мой товарищ. Было это, когда он еще в школе учился. Сидел он один дома, вдруг позвонили в дверь. Он открыл - на пороге стоит пожилая такая солидная грузинка (Тбилиси, напоминаю) с ребенком за руку. Он только собрался так вежливо спросить, типа, слушаю вас, калбатоно, чего изволите... Вдруг она без всякого предисловия сурово так спрашивает: "Бляди здесь живут?" Ну, он несколько офигел, естественно, просто некоторый шок случился от когнитивного диссонанса - ну не говорят так этого типа пожилые женщины в Грузии!
Оказалось, были у нее какие-то наводки, что ее зять, инсценируя командировки, в реальности живет недельку-другую у каких-то либеральных девиц. Вот мадам и пошла их разыскивать по этим наводкам, вся морально подготовившаяся к бою, да слегка запуталась в сложной структуре современных адресов - кварталы, корпуса, микрорайоны итп...
********************************************************
Мой отец рассказывал мне, что ему один чиновник показывал какую-то кляузу, пришедшую из азербайджанского села. Выглядело это примерно так:
В такой-то отдел XYZот гражданина Алиева Мамеда Гасановича
А Н О Н И М К А
********************************************************
Когда я приехал в Израиль (в 1993 году), в самом разгаре была реклама какой-то лотереи, в рамках которой около всех киосков "лото" стояла картонная фигура известного артиста Сефи Ривлина в завлекающей позе - с протянутой к прохожим рукой. Так мне один таксист рассказывал, что он поздно ночью такому "Ривлину" остановил как-то - полное впечатление было, что человек голосует у обочины.
