Шон и Николь

Да, я знаю, что об этом уже тысячу раз говорено. И всё-таки - откуда взялся и чем привлекателен этот дикий набор "русских" имен в Израиле - Шон, Том, Николь, Эмили, Адель, Корал? Слышал и "Джона", и "Шанталь", и "Аллен"...

Для неабсорбированных бабушек и друзей в б.СССР - это всё равно имена чужеродные и вообще крайне пижонски звучащие. Ну какой у нас может быть сантимент к этому англо-франко-иберийскому салату? Мне лично ТАМ было крайне смешно, если кого-то назвали даже Эльвира или Анжелика, особенно в сочетании с простой русской фамилией.

Для израильтян они очень скоро начинают восприниматься русскими. А, собственно, какими еще? Еще несколько лет, и вы увидите в израильских юморесках о "Русии" какого-нибудь "Шона Горбачева" или "Николь Солженицыну" как типичных славян :-) Честное слово, ежли так уж не хочется, чтобы дети "становились израильтянами", называли бы их привычными русскими именами типа Геннадия и Марины.

И наконец - для мечтающих эмигрировать в англоязычную страну - ну, во-первых, подавляющее большинство никуда не эмигрирует, они там тоже не резиновые. А самое главное - им там совершенно всё равно, они и таиландские имена запоминают, когда нужно, а уж русские и израильские - вообще нет проблем. И уж точно не по имени будут воспринимать человека!