Как ватичка
Jul. 9th, 2008 01:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alon_68Встретил такое заявление:
Как ватичка, я вам советую...
Как известно, в годы второй "холодной войны" - с 1980 по 1987 - из СССР практически никого не выпускали. А в 1987-89 гг. эмигрантов еще свободно брала Америка. В итоге в Израиле образовался временной зазор между репатриантами "до 1980 г." и "после 1989 г." Соответственно, первые на фоне вторых выглядели многоопытными старожилами и так их стали называть, на иврите "ватИк" ("ватикИ"). А мы были новые репатрианты - "олим хадашим".
Соответственно, ватики эти к нашему приезду жили в Израиле 10-15 лет, реже - больше. Сейчас я уже здесь почти 15 лет, а есть из нашей волны и приехавшие раньше меня. И главное, степень информированности и интегрированности - она же не пропорциональна "стажу"! Как говорится "30 лет ума нет - и уже не будет" :) В какой-то момент человек выходит на предел своих возможностей и на нем остается, за исключением каких-то редких случаев. Понятно, если живущий на месте 10 лет учит только что приехавшего, опираясь на свой стаж. Но смешно заявлять "я здесь 33 года, а ты - 11, сталбыть, я в 3 раза лучше тебя понимаю" :)
Как ватичка, я вам советую...
Как известно, в годы второй "холодной войны" - с 1980 по 1987 - из СССР практически никого не выпускали. А в 1987-89 гг. эмигрантов еще свободно брала Америка. В итоге в Израиле образовался временной зазор между репатриантами "до 1980 г." и "после 1989 г." Соответственно, первые на фоне вторых выглядели многоопытными старожилами и так их стали называть, на иврите "ватИк" ("ватикИ"). А мы были новые репатрианты - "олим хадашим".
Соответственно, ватики эти к нашему приезду жили в Израиле 10-15 лет, реже - больше. Сейчас я уже здесь почти 15 лет, а есть из нашей волны и приехавшие раньше меня. И главное, степень информированности и интегрированности - она же не пропорциональна "стажу"! Как говорится "30 лет ума нет - и уже не будет" :) В какой-то момент человек выходит на предел своих возможностей и на нем остается, за исключением каких-то редких случаев. Понятно, если живущий на месте 10 лет учит только что приехавшего, опираясь на свой стаж. Но смешно заявлять "я здесь 33 года, а ты - 11, сталбыть, я в 3 раза лучше тебя понимаю" :)
