(no subject)
Jul. 5th, 2010 09:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alon_68Дочка принесла из школы слово, которым в их среде обозначается щелбан.
Совершенно восхитительное слово, мне сейчас придется воспользоваться тремя графическими системами, чтобы его правильно передать:
ჭкла́wи
Да, в начале там произносится именно четкое грузинское ჭ - звук, похожий на Ч, но сопровождающийся таким характерным "цоканьем" языком.
Совершенно восхитительное слово, мне сейчас придется воспользоваться тремя графическими системами, чтобы его правильно передать:
ჭкла́wи
Да, в начале там произносится именно четкое грузинское ჭ - звук, похожий на Ч, но сопровождающийся таким характерным "цоканьем" языком.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-07-05 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-05 07:38 am (UTC)Прикол в том, что в иврите этих звуков и близко нет.
извините за занудство
Date: 2010-07-05 08:06 am (UTC)Re: извините за занудство
Date: 2010-07-05 08:12 am (UTC)Бо у меня, когда я ставлю после, ударение убегает на W.
Re: извините за занудство
Date: 2010-07-05 08:20 am (UTC)Re: извините за занудство
Date: 2010-07-05 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-05 08:27 am (UTC)извините еще раз
Date: 2010-07-05 08:15 am (UTC)<span style="font-family:serif !important; font-size: 200%"> ჭклáwи </span>
ჭклáwи
no subject
Date: 2010-07-05 08:22 am (UTC)Теперь я понимаю, почему даже серьезные сайты часто выделяют ударение большой буквой или болдом :)