May. 27th, 2010

alon_68: (Default)
שוטה חובל הותקף בשוקר חשמלי בעיריית ת"א

Начал читать как "Сумасшедший наносит ущерб...". Почувствовал, что как-то не стыкуется с остальной частью фразы.

Оказалось, שוטה חובל - это имя и фамилия. Видимо, грузин - Шота, скажем, Хобелашвили.
alon_68: (Default)
А вы знаете, что по-английски "поганка" будет "гриб"?

March 2011

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728 293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 10:13 am
Powered by Dreamwidth Studios