(no subject)
May. 27th, 2010 08:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alon_68שוטה חובל הותקף בשוקר חשמלי בעיריית ת"א
Начал читать как "Сумасшедший наносит ущерб...". Почувствовал, что как-то не стыкуется с остальной частью фразы.
Оказалось, שוטה חובל - это имя и фамилия. Видимо, грузин - Шота, скажем, Хобелашвили.
Начал читать как "Сумасшедший наносит ущерб...". Почувствовал, что как-то не стыкуется с остальной частью фразы.
Оказалось, שוטה חובל - это имя и фамилия. Видимо, грузин - Шота, скажем, Хобелашвили.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-05-27 06:58 pm (UTC)хотя Хабелашвили намного больше,
и еще вспомнилися Лери Хабелов - борец, кажется?
no subject
Date: 2010-05-27 07:09 pm (UTC)Хотя тут не это главное, а то, что чувак живет и даже карьеру сделал с именем Дурак Сломал.
no subject
Date: 2010-05-27 07:20 pm (UTC)т.е. я понял, что оно в фамилии, но что это значит все равно не понял
Дурак Сломал звучит лучше чем Сумасшедший Наноситущерб :)
а евреи бывают всякие, и осетинские, и мегрельские