Нью-Йоркские анекдоты
Dec. 26th, 2007 08:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Просто, без связи с чем-либо, вспомнились два нью-йоркских анекдота, слышанные мной на английском. Помещу здесь - никогда не видел их по-русски.
*******************************************************************
Нью-йоркец идет по улице, видит надпись "Китайская прачечная Рабиновича". Удивленный, он заходит внутрь, его встречает типичный китаец.
- Это вы Рабинович? - спрашивает посетитель. Китаец отвечает:
- Да, не обращайте внимания. Мой отец в Элис-Айленде в очереди к иммиграционному чиновнику стоял за одним евреем. Тот его спросил фамилию, евреи ответил: "Рабинович". Потом он спросил моего отца. Отец сказал: "Сейм Синг". Чиновник подумал, что это "same thing" с китайским акцентом. Вот так я и стал Рабиновичем.
*******************************************************************
Нью-йоркец идет по улице, видит надпись "Оптовый склад Рабинович и О'Тул", несколько удивленный, заходит внутрь. Его встречает ортодоксальный еврей в лапсердаке и с бородой. Посетитель начинает говорить:
- О, как хорошо, я вижу, этот бизнес представляет собой великолепный образец сотрудничества людей разных религий на американской земле...
Хозяин нетерпеливо перебивает:
-Вы по делу говорите, вам что нужно? Мистера Рабиновича сейчас нет на месте, но, возможно, я тоже смогу вам помочь!
*******************************************************************
Нью-йоркец идет по улице, видит надпись "Китайская прачечная Рабиновича". Удивленный, он заходит внутрь, его встречает типичный китаец.
- Это вы Рабинович? - спрашивает посетитель. Китаец отвечает:
- Да, не обращайте внимания. Мой отец в Элис-Айленде в очереди к иммиграционному чиновнику стоял за одним евреем. Тот его спросил фамилию, евреи ответил: "Рабинович". Потом он спросил моего отца. Отец сказал: "Сейм Синг". Чиновник подумал, что это "same thing" с китайским акцентом. Вот так я и стал Рабиновичем.
*******************************************************************
Нью-йоркец идет по улице, видит надпись "Оптовый склад Рабинович и О'Тул", несколько удивленный, заходит внутрь. Его встречает ортодоксальный еврей в лапсердаке и с бородой. Посетитель начинает говорить:
- О, как хорошо, я вижу, этот бизнес представляет собой великолепный образец сотрудничества людей разных религий на американской земле...
Хозяин нетерпеливо перебивает:
-Вы по делу говорите, вам что нужно? Мистера Рабиновича сейчас нет на месте, но, возможно, я тоже смогу вам помочь!
no subject
Date: 2007-12-26 07:04 am (UTC)После еды еврей подходит к хозяину заведения и говорит:
- Где вы смогли найти китайца, говорящего на идиш?
- Тихо! Он думает, что я учу его английскому.
no subject
Date: 2007-12-26 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-26 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-15 07:03 am (UTC)http://www.lebed.com/2006/art4670.htm
no subject
Date: 2008-02-08 09:16 am (UTC)