Названия южных животных

[alon_68]

http://www.livejournal.com/community/ru_etymology/87640.html

Итак, по-видимому, в сухом остатке мы имеем:

Семитские корни:

Лев - ивр. лави
Бегемот - прямо из иврита
Кот - нуб. кадис
Monkey, исп. mono - возможно, от араб. маймун
Camel - ивр. гамаль
Elephant - финик. элуф (возм. связано с алеф, алуф?)
Верблюд <- гот. ульбанд (слон) <- греч. элефант <- финик. элуф

Персидские корни:

Тигр - ?
Обезьяна - бузинэ

Тюркские корни:

Слон - аслан (лев)

Греческие описательные названия:

Гиппопотам - hyppo potamos водная лошадь
Крокодил - от krokos галька, drillos червяк
Антилопа - мифическое животное, название перенесено недавно
Горилла - дикий народ из описаний карф. морепл. Ганона, название перенесено недавно

Comments

[igor-torick.livejournal.com]

Алуф на протоиврите - бык.

[alon_68]

Об этом я и говорю. На финикийском, карфагенском похожее слово обозначало слона и превратилось в "элефант". Вот мне и интересно, "алеф" - родственное или случайно?

[hachik.livejournal.com]

Alef u proto-semitov pohoj na golovu byka, tak chto ne sluchaino.

[pomidorisgogo.livejournal.com]

Спасибо, познавательно. Я бы даже сказала - увлекательно :)

[sugbaz.livejournal.com]

маймуна - обезьяна на болгарском.

[alon_68]

Это заимствование из арабского через турецкий. Она по всем Балканам, Кавказу и Ближнему Востоку одинаково называется, не только у болгар.

[sugbaz.livejournal.com]

интересно, в других тюркских языках обезьяна как звучит?