Рим - часть 3

[alon_68]

Жители Рима (назвать их римлянами, или звучит двусмысленно?) совсем не похожи на тип итальянца, знакомый нам по фильмам. Они тихие, молчаливые и выглядят весьма замученными. Что странно, т.к. работают они, похоже, значительно меньше нас. По крайней мере, когда мы вышли 6:30 из гостиницы, чтобы стать в очередь в Мавзолей Ватикан к 7:30, мы шли по пустынным улицам и ехали в полупустом вагоне метро. Зато в другой день мы в автобусе крепко засели в пробке в начале 11-го. В целом они вполне доброжелательны, стараются помочь. Проблема в том, что они, как правило, не знают никакого языка, кроме родного, и как люди одноязычные, говорят на нем автоматически, не представляя, что кто-то может их не понять. Т.е., возможно, где-то есть ребята современные и энергичные, то они скорее всего не ездят в общественном транспорте.

Нигде, кроме Рима, не попадал я в такую ситуацию, что тротуар - вещь в целом опциональная, необязательная. Практически по всем узким улочкам пешеходу предлагается идти вперемешку с автомобилями и мотоциклами. Закона нет, есть "понятия". В отличие от, скажем, России, понятия здесь вполне гуманные - даже крутые машины с тонированными стеклами и явными "шишками" внутри около президентского дворца или парламента послушно останавливаются, замедляются, объезжают прохожих. Но ощущение, когда в 20 сантиметрах от тебя проезжает очередной мотоциклист, всё-таки не очень приятное. По крайней мере, расслабиться и почувствовать себя на отдыхе мешает. И вообще, улицы узкие, идя, в буквальном смысле всё время боишься кого-то задеть. С другой стороны, местные жители, похоже, к этой толчее привыкли и очень аккуратно лавируют. Если же ты действительно кого-то толкнешь, они, похоже, даже не ждут от тебя извинений, как бы, бывает, дело житейское :)

Кстати, мы обратили внимание, что около всех приличных магазинов стоит на ступеньке или около входа сурьезного вида мужчина, вроде как не связанный с магазином. Сперва это выглядело просто, как будто он кого-то ждет. Однако затем мы увидели, что похожая фигура "ждет" около всех подобных магазинов. По всей видимости, это вышибала, призванный остановить возможного воришку. Интересно, неужели ущерб от них так велик, что оправдывает стояние подобного работника на полную ставку?

Однажды мы ехали в задней части автобуса. Рядом ехала семья французов, судя по языку - бабушка, молодая женщина и спящий ребенок в "тиюлоне" (легкая коляска для уже ходящих - как это будет паруску?) Им надо было выходить. Водитель остановил автобус так, что задняя дверь открывалась прямо на внаглую припаркованную машину. Обычный человек еще мог бы протиснуться, но женщина-то была с коляской! Она, естественно, пошла вперед. И тут обнаружилось, что проход уже коляски и она не в принципе не может пройти! Мы начали пытаться перенести ее сверху, но это требовало времени. Тогда женщина решилась попытаться-таки вынести ребенка с коляской через заднюю дверь и тут она закрылась прямо на ней (хорошо, не на ребенке!) Только после общих воплей водитель всё-таки соизволил ее открыть...

А с другой стороны - не предусмотревшие возможность провоза детской коляски по автобусу отцы римского транспорта снабдили эти же самые автобусы весьма удобными дисплеями, на которых показывается, какие достопримечательности находятся в 5 минутах от следующей остановки. И вот что тут скажешь?

Comments

[bambik.livejournal.com]

Интересно, что мне лавирование между машинами совсем не мешало и я даже не заметила этого. Только после твоего поста вспомнила :)

[nahman.livejournal.com]

легкая коляска для уже ходящих - трость?

Пардон, не понял

[alon_68]

Это вопрос или русский эквивалент?

Re: Пардон, не понял

[nahman.livejournal.com]

Мне встречалось, как русский эквивалент, но я не уверена, что это правильно. Возможно, трость это другой вид коляски. Отсюда знак вопроса.

[alon_68]

А, понятно. Интересно спросить россиян, а то я, когда жил там, колясками как-то не очень интересовался :)

[nahman.livejournal.com]

Ну, я ими и сейчас не интересуюсь, случайно встретилось где-то...

[egor-13.livejournal.com]

Ага, коляска-трость - это именно такая коляска, о которой речь, но не всякая такая коляска - коляска-трость, только в том случае, когда она складывается в "тростеподобный" предмет. Есть точно такие же в развернутом виде коляски, который складываются как складной стул, то есть только уплощаются, но у'же не становятся . (Правда, сейчас они реже встречаются потому как больше места сложенными занимают, но зато они прочней)

Часто такой тип называют прогулочными колясками.