Нет, там некоторая путаница. По-грузински всегда было Сакартвело и так и осталось. По-английски - всегда было Джорджия. Просьба была обращена к израильтянам - заменить "Грузия" (גרוזיה) на "Георгия" (גאורגיה). Что израильские официальные структуры и сделали. В быту пока никто так не говорит. При этом даже не посмотрели в источники, т.к. если менять на что-то более исторически верное, то лучше было бы взять форму "Гургия" (גורגיה), как писали на иврите в средние века.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-05-12 02:58 pm (UTC)