alon_68: (Default)
[personal profile] alon_68
А я вот не вижу никакого преступления в легализации употребления слова "кофе" в среднем роде. Давайте разберемся, откуда тут вообще взялся мужской род. Во-первых, согласен, что когда-то по-русски говорили "кофий". Тут всё ясно, окончание четко делает его существительным м.р. Но "кофе" - не "кофий". Нас же не удивляет, что лук и череп - мужского рода, а луковица и черепушка - женского. Практически все несклоняемые заимствованные слова, оканчивающиеся на О, Е, И, У, по-русски принимают средний род. И мужской род кофе - в какой-то мере архаизм, показывающий неполное освоение этого слова русским языком, как когда-то мужского рода было слово "пальто", употреблявшееся только аристократией и ощущавшееся французским словом, просто записанным русскими буквами. А французские café и paletot - мужского рода.

В советское время кофе было "дефицитом", поэтому оно тоже ощущалось чем-то статусным, "аристократическим", ради чего не жалко иметь отдельное правило. Сейчас же кофе пьют все, и вполне нормально, что молодежь вовсе не настроена каждый раз учитывать эту особенность. Так что я лично продолжаю говорить про "кофе" в м.р., как привык с детства, но считаю вполне нормальным, что кому-то проще говорить в ср.р. Воевать за мужской род и клеймить оппонентов неучами и любителями "пацанского жаргона", по мне, крайне странно.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2011

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728 293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 07:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios