Кофий и какава
Sep. 3rd, 2009 12:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alon_68А я вот не вижу никакого преступления в легализации употребления слова "кофе" в среднем роде. Давайте разберемся, откуда тут вообще взялся мужской род. Во-первых, согласен, что когда-то по-русски говорили "кофий". Тут всё ясно, окончание четко делает его существительным м.р. Но "кофе" - не "кофий". Нас же не удивляет, что лук и череп - мужского рода, а луковица и черепушка - женского. Практически все несклоняемые заимствованные слова, оканчивающиеся на О, Е, И, У, по-русски принимают средний род. И мужской род кофе - в какой-то мере архаизм, показывающий неполное освоение этого слова русским языком, как когда-то мужского рода было слово "пальто", употреблявшееся только аристократией и ощущавшееся французским словом, просто записанным русскими буквами. А французские café и paletot - мужского рода.
В советское время кофе было "дефицитом", поэтому оно тоже ощущалось чем-то статусным, "аристократическим", ради чего не жалко иметь отдельное правило. Сейчас же кофе пьют все, и вполне нормально, что молодежь вовсе не настроена каждый раз учитывать эту особенность. Так что я лично продолжаю говорить про "кофе" в м.р., как привык с детства, но считаю вполне нормальным, что кому-то проще говорить в ср.р. Воевать за мужской род и клеймить оппонентов неучами и любителями "пацанского жаргона", по мне, крайне странно.
В советское время кофе было "дефицитом", поэтому оно тоже ощущалось чем-то статусным, "аристократическим", ради чего не жалко иметь отдельное правило. Сейчас же кофе пьют все, и вполне нормально, что молодежь вовсе не настроена каждый раз учитывать эту особенность. Так что я лично продолжаю говорить про "кофе" в м.р., как привык с детства, но считаю вполне нормальным, что кому-то проще говорить в ср.р. Воевать за мужской род и клеймить оппонентов неучами и любителями "пацанского жаргона", по мне, крайне странно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-03 09:29 am (UTC)кофе м. и с.
кофей, кофий, кафей, коффей м.
кофь м. и ж.
кафе, кагве м.
кафа ж.
no subject
Date: 2009-09-03 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 10:27 am (UTC)давайте тогда говорить "ложить"-а что такого?
no subject
Date: 2009-09-03 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 10:40 am (UTC)Может, давай склонять "пальто", ведь "поле" или "озеро" склоняется....
no subject
Date: 2009-09-03 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 11:18 am (UTC)или даже +100
меня скажем напрягает сильно когда говорят лемалот, но если так пойдет дальше что через 100 лет это станет нормой и никто не будет переживать (главное чтоб Авшалом Кор не дОжил)
no subject
Date: 2009-09-03 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 12:43 pm (UTC)так интеллигенция говорит?
Date: 2009-09-03 12:47 pm (UTC)Re: так интеллигенция говорит?
Date: 2009-09-03 01:43 pm (UTC)Re: так интеллигенция говорит?
Date: 2009-09-03 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 01:12 pm (UTC)Раньше в английском были падежи, теперь их нет. А ведь как наверно возмущались некоторые в свое время .. интеллигенция всякая (;
no subject
Date: 2009-09-03 01:15 pm (UTC)Ужос! Вот так подрывается вера в человечество!
...говорить "растворимое кофе" я не буду...
Так кто ж обязывает? :)
no subject
Date: 2009-09-03 01:19 pm (UTC)вот и хорошо что не обязывает, а то неудобно было бы (:
а еще я говорю с Гыканием иногда, хохлятское прошлое не оставляет
no subject
Date: 2009-09-06 08:56 am (UTC)Я сама так не говорю, но когда говорят другие - на стену не лезу. В отличие, скажем, от "пестиваля" или "пилософии".
no subject
Date: 2009-09-03 01:03 pm (UTC)Давайте говорить "лъс".
no subject
Date: 2009-09-03 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 11:47 am (UTC)В моей ленте уже с десяток постов от россиян в тоне "мерзкий двуглавый презик хочет отменит ненавистную ему грамотность и ввести любезный ему говорок пацанофф на раёне"...
no subject
Date: 2009-09-03 11:50 am (UTC)Но нам-то, живущим за пределами многострадальной России, по большому счёту - всё равно. Я до сих пор говорю НА Украине. И пусть они там хоть перевернутся, менять свои привычки не собираюсь. Точно так же, как называть Грузию Георгией.
no subject
Date: 2009-09-03 11:56 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 01:45 pm (UTC)А пролетарий типа меня и слова такого не знал :)
nu vot ...
Date: 2009-09-03 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-04 11:12 am (UTC)А вот дОговор уже другая история...
в 20-е годы все говорили мОлодежь - слава б-гу, не утвердили как норму)