Кофий и какава

[alon_68]

А я вот не вижу никакого преступления в легализации употребления слова "кофе" в среднем роде. Давайте разберемся, откуда тут вообще взялся мужской род. Во-первых, согласен, что когда-то по-русски говорили "кофий". Тут всё ясно, окончание четко делает его существительным м.р. Но "кофе" - не "кофий". Нас же не удивляет, что лук и череп - мужского рода, а луковица и черепушка - женского. Практически все несклоняемые заимствованные слова, оканчивающиеся на О, Е, И, У, по-русски принимают средний род. И мужской род кофе - в какой-то мере архаизм, показывающий неполное освоение этого слова русским языком, как когда-то мужского рода было слово "пальто", употреблявшееся только аристократией и ощущавшееся французским словом, просто записанным русскими буквами. А французские café и paletot - мужского рода.

В советское время кофе было "дефицитом", поэтому оно тоже ощущалось чем-то статусным, "аристократическим", ради чего не жалко иметь отдельное правило. Сейчас же кофе пьют все, и вполне нормально, что молодежь вовсе не настроена каждый раз учитывать эту особенность. Так что я лично продолжаю говорить про "кофе" в м.р., как привык с детства, но считаю вполне нормальным, что кому-то проще говорить в ср.р. Воевать за мужской род и клеймить оппонентов неучами и любителями "пацанского жаргона", по мне, крайне странно.

Comments

[lord666.livejournal.com]

А никто и не воюет. Чего с ними воевать-то? Просто для меня это так же неприемлемо, ка говорить ложить вместо класть. Но ведь вся хохляндия так говорила и ничего. Так что они там у себя могут кофе хоть в женский род поставить. Для меня ничего не изменилось - традиции, знаете ли :)

[alon_68]

Еще как воюют!
В моей ленте уже с десяток постов от россиян в тоне "мерзкий двуглавый презик хочет отменит ненавистную ему грамотность и ввести любезный ему говорок пацанофф на раёне"...

[lord666.livejournal.com]

Ну это тоже не от большого ума. Хотя для тех, чьи дети будут учится в школе это, безусловно важно. А то скоро вообще русский таджикским заменят :)))
Но нам-то, живущим за пределами многострадальной России, по большому счёту - всё равно. Я до сих пор говорю НА Украине. И пусть они там хоть перевернутся, менять свои привычки не собираюсь. Точно так же, как называть Грузию Георгией.

[alon_68]

Вот не считаю я, что что-то чем-то заменят. Происходящее вполне в рамках естественного процесса, а недовольство вызвано вещами, от грамматики крайне далекими.

[lord666.livejournal.com]

ИМХО, люди не хотят менять свои привычки. И это правильно. Почему я должен менять свои привычки? Потому что большинство так хочет? Так я не готов подчиняться воле большинства...