Помни, враг подслушивает! :)

[alon_68]

Напомнило:

Наши знакомые были где-то на отдыхе за границей (типа в Турции, что ли), в те времена, когда русские-не бандиты там еще были в диковинку :) В гостинице перед ними набирал еду израильтянин и громко говорил жене на иврите: "И здесь эти русские! Всё они заполонили!" Через какое-то время дочка знакомых случайно столкнулась с ним в проходе и чисто рефлекторно сказала "Слиха!" (извините) Ох он изменился в лице, надо сказать!

Comments

[iriske.livejournal.com]

Изменился в лице-это ещё неплохо. Одна наша с тобой общая знакомая в разговоре со мной (по-русски) назвала израильтянку, пожилую женщину, ни за что ни про что идиоткой. Мне до сих пор за неё стыдно, а с неё-как с гуся вода.
Кстати, насчёт Турции: звонит сегодня на радио "Тель-Авив" девушка и рассказывает про какой-то курорт в Турции. Ведущие программы спросили у неё вначале, есть ли там израильтяне. Следующий вопрос был: "А русские бизнесмены со своими жёнами/девочками по сопровождению там есть?". Оказалось, да, много.

[alon_68]

"Русские бизнесмены с девочками по сопровождению" - это штамп. Сейчас ситуация изменилась. Т.е. полукриминальные товарисчи никуда не делись, просто они теперь растворены в массе вполне приличного народа, едущего из б.СССР. В Вене русского языка было столько, что мы перестали обращать внимание.

[ein-gedi.livejournal.com]

В году 91 я ехала в автобусе. А волосы у меня было очень длинные и, ну такие ... много их было короче. За мной сидели две тётки, и по-русски меняхто эти израилитянки ходат тут со своими волосами, рапустили косы, а по ним вши ползают, а они ими трясут .... Когда подошла моя остановка, я встала, повернулас к ним, и поблагодарила за беспокойство о гигиене моей головы. Надо было их видеть.

[alon_68]

Ага, я бы тоже так сделал :-))

[natali-san.livejournal.com]

Надо же! У меня была точно такая ситуация в 1990-м! Дурацкое чувство такта не позволило мне
повернуться к теткам и сказать им что-то по-русски, не хотелось ставить их в неловкое положение - свои ж все-таки...

[yba.livejournal.com]

:)

[minder10.livejournal.com]

!!!