(no subject)
Jun. 5th, 2006 10:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alon_68Дорогие не-тбилисские френды!
А вот просветите:
Есть (или были) ли в вашем русском языке слова и выражения:
шаталО
чусты
поправляет/ломает (в смысле нравится/не нравится)
"папин дом"
Разумеется, речь идет о сленге, а не о словаре Ожегова :-)
Об отсутствии в русском языке слова "бадриджан" мне уже доложили :-)
И еще: была ли в ваших краях традиция расписывать фломастерами школьную форму всякими рисунками и пожеланиями на память после последнего звонка?
Ходить на шаталО - сбегать с уроков
Чусты, чустики - тапочки
"Поправляет" - антоним к "ломает"
"Папин дом" - место, где можно делать что хочешь и ни за что не отвечать. "Что, здесь тебе папин дом?" - возмущенно человеку, слишком много хотящему.
А вот просветите:
Есть (или были) ли в вашем русском языке слова и выражения:
шаталО
чусты
поправляет/ломает (в смысле нравится/не нравится)
"папин дом"
Разумеется, речь идет о сленге, а не о словаре Ожегова :-)
Об отсутствии в русском языке слова "бадриджан" мне уже доложили :-)
И еще: была ли в ваших краях традиция расписывать фломастерами школьную форму всякими рисунками и пожеланиями на память после последнего звонка?
Ходить на шаталО - сбегать с уроков
Чусты, чустики - тапочки
"Поправляет" - антоним к "ломает"
"Папин дом" - место, где можно делать что хочешь и ни за что не отвечать. "Что, здесь тебе папин дом?" - возмущенно человеку, слишком много хотящему.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-05 12:36 am (UTC)кроме "мне в лом" ничего не узнаю
no subject
Date: 2006-06-05 02:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-05 03:02 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-05 03:01 am (UTC)