"Мой Михаэль"

[alon_68]

Кто читал Амоза Оза "Мой Михаэль", объясните плз мне непонятливому:

Она вроде не кривая, не глухая, не нищая, не убогая...
И она же не Фатима в парандже, которую сватают заочно.
Почему она вообще с такой обреченностью выходит замуж за человека, чужеродность которого она ощутила на втором же свидании? Что автор имел в виду?

Comments

[alon_68]

Насчет матери Амоса - это те заключения, к которым я пришел, прочтя его автобиографию (Повесть о любви и тьме, סיפור על אהבה וחושך). Нищеты не было - но была безнадега и рутина. И ощущение, что ты ничего не решаешь. Учтите, что Иерусалим - это не Гуш-Дан, здесь старый ишув с его обреченным фатализмом
доминировал над новоприбывшими... А насчет Ханы - да, согласен, "её" Иерусалим от нее уплывает, это чувство скорее как у тех, кто в наше время в новой России цеплялся за осколки "советского"...

[arusinov.livejournal.com]

Надо будет прочитать. При всех недостатках Оз всё-таки интересный автор...

"безнадёга и рутина"... многие книги о 1960-70х описывали это как типичное состояние домохозяек среднего класс благополучных США - никогда родную страну не покидавших, но не выходящих из депрессии (и глотающих всякие "little yellow pill" из песни "Роллинг Стоунс").
Так что, обвинять давнюю "алию" или даже "старый ешув" нет никакой необходимости.
Что чувствуется (ИМХО) в тексте - отношение самого Оза к смерти матери, в которой он похоже обвинял недостаточно понимающего и внимательного, поглощённого своей не слишком успешной научной карьерой, отца

[alon_68]

Недостатки есть у всех, тем более это еще надо определить - где "особенности", а где "недостатки" :) Писатель на то и писатель, что должен быть неординарным человеком. А раз книга пришлась по душе огромному количеству израильтян - значит, стоит попытаться понять "чем?"

А то создать себе на базе правой русской прессы имидж "бесталанный подпевала наших врагов, раскрученная марионетка, проплаченная на бабки французских антисемитов для подрыва израильского духа" - мне кажется глупостью. Израиль - не совок, здесь дутая величина типа Кочетова или Софронова всё-таки не пройдет.

[alon_68]

Разумеется, в предыдущем абзаце я не о вашей точке зрения говорю. Но, к сожалению, такой взгляд весьма распространен, как вы можете видеть и здесь.