Бэ-сигнон руси
Jul. 2nd, 2007 10:46 amКвас, продающийся в магазинах (включая супермаркеты), называется на иврите "Мальт домашний" (бе сигнон бейти). Хотя естественным было бы, если уж объяснять квас через мальт, назвать его "Русский мальт" (бе сигнон руси). Значит, всё-таки "русский" имеет отрицательную маркетинговую ценность. При том, что болгарский сыр, румынская пастрама, венгерский гуляш, греческий салат, персидский рис никого в Израиле не удивляют. Израильтянин, может, впрямую это и не подтвердит, но проголосовать кошельком ему никто помешать не может.
А "русский" - это в лучшем случае обладающий странным вкусом и безусловно некошерный (при том, что кошерные китайские, индийские, японские рестораны тоже вещь вполне привычная). В худшем - произведен из вредных для здоровья продуктов (а то и вообще из "Чорновиля") и импортирован за взятку в обход санитарных комиссий. Вот такие коннотации...
А "русский" - это в лучшем случае обладающий странным вкусом и безусловно некошерный (при том, что кошерные китайские, индийские, японские рестораны тоже вещь вполне привычная). В худшем - произведен из вредных для здоровья продуктов (а то и вообще из "Чорновиля") и импортирован за взятку в обход санитарных комиссий. Вот такие коннотации...
"Тив-Таам"
Jun. 10th, 2007 01:10 pmВопрос не в том, имеет ли Гайдамак право "кашировать" "Тив-Таам". Разумеется, имеет.
Вопрос не в том, является ли это ударом по демократии или светскому образу жизни. Безусловно, нет.
Вопрос в другом. Когда человек такого масштаба делает очевидную дорогостоящую глупость, мы, как люди мыслящие, не можем так вдруг поверить в версию, что он просто дурак. И тогда мы начинаем мучительно искать сценарий, почему это могло бы быть ему выгодно.
Версия о выдвижении в мэры Иерусалима меня не очень впечатляет. "Досы" всё равно проголосуют за Луполянского или типа того, он из их иерархии, а "русские" в подавляющем большинстве вряд ли такое простят. Так что тут, имхо, однозначно невыгодно.
Вопрос не в том, является ли это ударом по демократии или светскому образу жизни. Безусловно, нет.
Вопрос в другом. Когда человек такого масштаба делает очевидную дорогостоящую глупость, мы, как люди мыслящие, не можем так вдруг поверить в версию, что он просто дурак. И тогда мы начинаем мучительно искать сценарий, почему это могло бы быть ему выгодно.
Версия о выдвижении в мэры Иерусалима меня не очень впечатляет. "Досы" всё равно проголосуют за Луполянского или типа того, он из их иерархии, а "русские" в подавляющем большинстве вряд ли такое простят. Так что тут, имхо, однозначно невыгодно.
О Вертинском
Jan. 30th, 2006 11:12 amКак это воспринимаю Вертинского? Наверно, как доведенный почти до совершенства фарс, конечно, в какой-то мере и стеб. Он ведь и сам об этом сказал:
Я сегодня смеюсь над собой...
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки наивной, смешной.
Я устал от белил и румян
И от вечной трагической маски,
Я хочу хоть немножечко ласки,
Чтоб забыть этот дикий обман.
Я сегодня смеюсь над собой,
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки про сон золотой...
( Read more... )
Я сегодня смеюсь над собой...
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки наивной, смешной.
Я устал от белил и румян
И от вечной трагической маски,
Я хочу хоть немножечко ласки,
Чтоб забыть этот дикий обман.
Я сегодня смеюсь над собой,
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки про сон золотой...
( Read more... )
Иллюстрация
Dec. 4th, 2005 05:07 pmПоказывали мы Израиль гостям из Америки. Они захотели в том числе заехать в какие-нибудь магазины одежды. Мы несколько удивились - неужели после Америки есть резон что-то искать у нас? - но решили повести их в "каньон" (торговый центр) Outlet в Герцлии-Питуах (в хайтековской промзоне). Успех этого "каньона" превзошел все наши ожидания - они были в восторге, накупили кучу всего... Короче говоря, пока жена примеряла, я философствовал с мужем на тему, что это - одно из немногих мест в Израиле, где можно купить одежду именно европейского типа и недорого, потому что в этом районе живет много ашкеназов. А в районах, где живут сефарды, пусть устроенные и благополучные - ассортимент будет другой, потому что у них вкусы другие.
ОК, наши гости, радостные и нагруженные, выходят из торгового центра. Остановились мы кого-то подождать. А рядом так же стояла израильтянка - типичная марокканка. И вдруг она на нас прямо набрасывается - не может удержаться не излить душу. И смысл такой - что за "каньон" дурацкий, зря ей его хвалили, даром поехала, только время потеряла, абсолютно ничего здесь интересного нет!
И еще: повели мы их в Мини-Исраэль. По ходу дела я посетовал, что в Израиле из-за существующего конфликта между светскими и религиозными, светские, даже сабры, не знают и не хотят знать достопримечательностей, связанных с иудаизмом. Т.е. в Союзе никто бы меня не заподозрил, что я собираюсь в монахи постричься, если бы я искал какой-то старинный монастырь. :) А здесь, если я захочу посмотреть старинную синагогу или могилу какого-нибудь раввина - решат, что я "хозер бэ-тшува" (в религию ударился) :(
Короче говоря, проходим мы мимо макета могилы Рамбама в Тверии. Навстречу идет светская пара моего примерно возраста: муж - явный сабра-ашкеназ. Смотрит он на эту могилу и вдруг говорит: "מה יש לני בארץ דבר כזה? בחיים לא ידעתי" ("что, есть в Израиле такое? В жизни не знал!")
ОК, наши гости, радостные и нагруженные, выходят из торгового центра. Остановились мы кого-то подождать. А рядом так же стояла израильтянка - типичная марокканка. И вдруг она на нас прямо набрасывается - не может удержаться не излить душу. И смысл такой - что за "каньон" дурацкий, зря ей его хвалили, даром поехала, только время потеряла, абсолютно ничего здесь интересного нет!
И еще: повели мы их в Мини-Исраэль. По ходу дела я посетовал, что в Израиле из-за существующего конфликта между светскими и религиозными, светские, даже сабры, не знают и не хотят знать достопримечательностей, связанных с иудаизмом. Т.е. в Союзе никто бы меня не заподозрил, что я собираюсь в монахи постричься, если бы я искал какой-то старинный монастырь. :) А здесь, если я захочу посмотреть старинную синагогу или могилу какого-нибудь раввина - решат, что я "хозер бэ-тшува" (в религию ударился) :(
Короче говоря, проходим мы мимо макета могилы Рамбама в Тверии. Навстречу идет светская пара моего примерно возраста: муж - явный сабра-ашкеназ. Смотрит он на эту могилу и вдруг говорит: "מה יש לני בארץ דבר כזה? בחיים לא ידעתי" ("что, есть в Израиле такое? В жизни не знал!")
Вышла мадьярка на берег Дуная...
Nov. 22nd, 2005 08:28 amНа днях случайно услышал по телевизору песню "Вышла мадьярка на берег Дуная"
Подумал: ( сперва посмотрите песню )
Подумал: ( сперва посмотрите песню )
По поводу этого:
http://www.livejournal.com/users/schipa/177766.html
http://www.livejournal.com/users/exler/105041.html
(решил оформить отдельным постом в своем журнале)
Интересно, в той волне неприязни к Церетели, все-таки чего больше?
Реально не нравятся скульптуры? Если да, то почему? Какая альтернатива? Скажете, "кич"? А скульптура вообще может быть не кичем? Это же массовое искусство, оно должно привлекать взгляд среднего мимопроходящего Васи Пупкина, сталбыть, оно высокоинтеллектуальным и слишком многозначительным ну никак не может быть! Назначение памятника, что ни говори, вдолбить Васе Пупкину в голову образ, предназначенный для запоминания. Думаете, почему средний русский знает, как выглядят Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Маяковский? Он что, их книжки часто открывал? Нет, он мимо их памятников ходил! Недаром было выражение "Пушкин с бульвара". Есть противоположное обвинение - типа, модернизм. Заумный такой, а нефиг. Надо к народу быть ближе. Но это обвинение как-то слабо коррелирует с предыдущим, нельзя обвинять человека одновременно в противоположных грехах. А если и так - то кто сейчас не модернист? Неизвестный, Шемякин - они, что, не в этом же стиле ваяют?
Или все-таки тут другое?
Самодовольный грузин, выглядящий как квинтэссенция "грузинского торговца", с сильным акцентом, явно не особо знающий русскую культуру и уж точно не разделяющих русского сантимента, влез нахрапом, с лицом, на котором написано "вы, русские Вани, дурачье, я вас всех поодиночке куплю, спою, обаяю, за бутылку чачи вы мне все нужные документы подпишете"... И ставший таким образом монополистом, подавивший конкурентов, вызывающий жуткое ощущение, что теперь он с Москвой может делать все, что хочет... А на Москву ему в целом плевать, не жалко, кто такой Бродский или Петр I - не факт, что он знает лучше, чем средний москвич о Руставели или царице Тамаре. Ему в паре слов расскажут - ну, типа был узник совести, а потом стал нобелевский лауреат - он тут же и начнет сыпать креатиффом... Т.е. чувство сродни тому, что вызывают Киркоров или Петросян с женой.
http://www.livejournal.com/users/schipa/177766.html
http://www.livejournal.com/users/exler/105041.html
(решил оформить отдельным постом в своем журнале)
Интересно, в той волне неприязни к Церетели, все-таки чего больше?
Реально не нравятся скульптуры? Если да, то почему? Какая альтернатива? Скажете, "кич"? А скульптура вообще может быть не кичем? Это же массовое искусство, оно должно привлекать взгляд среднего мимопроходящего Васи Пупкина, сталбыть, оно высокоинтеллектуальным и слишком многозначительным ну никак не может быть! Назначение памятника, что ни говори, вдолбить Васе Пупкину в голову образ, предназначенный для запоминания. Думаете, почему средний русский знает, как выглядят Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Маяковский? Он что, их книжки часто открывал? Нет, он мимо их памятников ходил! Недаром было выражение "Пушкин с бульвара". Есть противоположное обвинение - типа, модернизм. Заумный такой, а нефиг. Надо к народу быть ближе. Но это обвинение как-то слабо коррелирует с предыдущим, нельзя обвинять человека одновременно в противоположных грехах. А если и так - то кто сейчас не модернист? Неизвестный, Шемякин - они, что, не в этом же стиле ваяют?
Или все-таки тут другое?
Самодовольный грузин, выглядящий как квинтэссенция "грузинского торговца", с сильным акцентом, явно не особо знающий русскую культуру и уж точно не разделяющих русского сантимента, влез нахрапом, с лицом, на котором написано "вы, русские Вани, дурачье, я вас всех поодиночке куплю, спою, обаяю, за бутылку чачи вы мне все нужные документы подпишете"... И ставший таким образом монополистом, подавивший конкурентов, вызывающий жуткое ощущение, что теперь он с Москвой может делать все, что хочет... А на Москву ему в целом плевать, не жалко, кто такой Бродский или Петр I - не факт, что он знает лучше, чем средний москвич о Руставели или царице Тамаре. Ему в паре слов расскажут - ну, типа был узник совести, а потом стал нобелевский лауреат - он тут же и начнет сыпать креатиффом... Т.е. чувство сродни тому, что вызывают Киркоров или Петросян с женой.
Откровенность
Jul. 24th, 2005 08:55 amУ каждого человека есть предел откровенности... И иногда вещей вроде бы вполне невинных он весьма стесняется и не очень склонен о них говорить. Особенно хорошо это видно в воспоминаниях известных писателей, которые как бы самой сутью подразумевают исповедальность.
Вот перечитайте Довлатова - он носил фамилию матери-армянки, и она много раз упоминается в его воспоминаниях именно как Нора Сергеевна Довлатова. А найдите там хоть одно упоминание фамилии его отца!
Корней Чуковский всегда тщательно "пиарил" свое имя-фамилию. В его воспоминаниях о взрослой жизни не раз встречается, как к нему обращаются "Корней Иваныч!", он с удовольствием рассказывает, как на даче в Куоккале писатели издавали шуточный журнал под названием "Чукоккала", и даже как его противники называли его взгляды "чуковщиной". Но ведь в детстве он не был ни Корней, ни Иванович и ни Чуковский. А найдите в его воспоминаниях о детстве его настоящее имя!
Или вот Нина Берберова. Почему она на пятом десятке вдруг покинула привычный, хорошо знакомый и любимый Париж и уехала в никуда в Штаты? Охота к перемене мест охватила? Тоже не объясняется...
Вот перечитайте Довлатова - он носил фамилию матери-армянки, и она много раз упоминается в его воспоминаниях именно как Нора Сергеевна Довлатова. А найдите там хоть одно упоминание фамилии его отца!
Корней Чуковский всегда тщательно "пиарил" свое имя-фамилию. В его воспоминаниях о взрослой жизни не раз встречается, как к нему обращаются "Корней Иваныч!", он с удовольствием рассказывает, как на даче в Куоккале писатели издавали шуточный журнал под названием "Чукоккала", и даже как его противники называли его взгляды "чуковщиной". Но ведь в детстве он не был ни Корней, ни Иванович и ни Чуковский. А найдите в его воспоминаниях о детстве его настоящее имя!
Или вот Нина Берберова. Почему она на пятом десятке вдруг покинула привычный, хорошо знакомый и любимый Париж и уехала в никуда в Штаты? Охота к перемене мест охватила? Тоже не объясняется...
Про понятие "голубой"
Jan. 21st, 2005 12:06 pmhttp://www.livejournal.com/users/penguinny/18472.html
Там внизу
ex_co_lum_bu730 приводит цитату, вроде бы опровергающую, что гомосексуалистов метили голубыми метками:
The Third Reich utilized a myriad of colored triangles to classify the various groups of peoples they interned in concentration camps. (2) The colors of the triangles were as follows: red for political dissidents, green for criminals, purple for Jehovah's Witnesses, blue for emigrants, brown for Gypsies, black for lesbians and other "anti-socials," and pink for homosexual men. The pink triangles symbolized the femaleness of this group of detainees whose masculinity was diminished within the context of Nazi heterosexism. Additionally, the pink triangles were generally larger than other triangles because the Nazis wished gay men to be especially visible (Rector, 1981). Jews, by contrast, were marked by six-pointed, yellow Stars of David within which the word "Jew" was inscribed.(3)
Там внизу
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
The Third Reich utilized a myriad of colored triangles to classify the various groups of peoples they interned in concentration camps. (2) The colors of the triangles were as follows: red for political dissidents, green for criminals, purple for Jehovah's Witnesses, blue for emigrants, brown for Gypsies, black for lesbians and other "anti-socials," and pink for homosexual men. The pink triangles symbolized the femaleness of this group of detainees whose masculinity was diminished within the context of Nazi heterosexism. Additionally, the pink triangles were generally larger than other triangles because the Nazis wished gay men to be especially visible (Rector, 1981). Jews, by contrast, were marked by six-pointed, yellow Stars of David within which the word "Jew" was inscribed.(3)