alon_68: (Default)
[personal profile] alon_68
На днях видел - стоит грузовичок, на нем название фирмы "ראשית", т.е. "Начало" (или "В начале"). А рядом - английская транскрипция - RESHIT. Интересно, что подумают знающие английский, но не знающие иврита?

Date: 2005-07-20 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] stumari.livejournal.com
Ну не зря же Меир Шитрит пишет свою фамилию Sheetrit :)

А еще вспомнилась более приличная "буквенная" ассоциация - видел как-то человека в униформе с надписью "ВАХТЕР", думаю, "что за вахтёр такой?", оказалось- фирма Бакстер

March 2011

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728 293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 04:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios